1
00:00:34,585 --> 00:00:37,586
Аз, гражданите на Назарет.

2
00:00:38,756 --> 00:00:41,707
Цар Ирод ви моли да слушате.

3
00:00:41,909 --> 00:00:44,910
Император
Август е наредил преброяване.

4
00:00:45,446 --> 00:00:48,347
Всички мъже трябва да се върнат
до прародината им

5
00:00:48,349 --> 00:00:51,350
Да се брои
и данъчно регистриран.

6
00:00:51,986 --> 00:00:54,987
И какво казахме? не

7
00:00:56,340 --> 00:01:01,510
Не. Ние не сме опция.

8
00:01:11,822 --> 00:01:28,253
нас. Управлявайте ни.

9
00:01:43,754 --> 00:01:44,153
Според

10
00:01:44,989 --> 00:01:50,109
За лукс, преброяването изисква
Йосиф, главата на семейството

11
00:01:50,111 --> 00:01:53,078
По това време да пътувам
обратно в дома на предците си.

12
00:01:53,581 --> 00:01:56,582
докрай
на юг до град Витлеем.

13
00:02:04,375 --> 00:02:05,908
Много съвременни учени вярват

14
00:02:05,910 --> 00:02:09,945
Това евангелието на Лука използва
преброяването да донесе мария

15
00:02:09,947 --> 00:02:13,282
И Джоузеф
от Назарет до Витлеем.

16
00:02:13,751 --> 00:02:17,085
Защото много библейски пророчества
състояние

17
00:02:17,087 --> 00:02:20,105
Че месията ще се роди
в град Дейвид

18
00:02:20,441 --> 00:02:23,442
Във Витлеем на Юдея.

19
00:02:24,178 --> 00:02:26,612
И едва стигнаха
преди Мери

20
00:02:26,614 --> 00:03:09,771
роди. до.

21
00:03:16,814 --> 00:03:19,815
нас. Аз съм светецът. ти,

22
00:03:21,018 --> 00:03:24,586
Исус. Е.

23
00:03:34,114 --> 00:03:37,082
Имате къща, пълна с гости.

24
00:03:38,085 --> 00:03:40,586
Но те казаха, че можем да спим

25
00:03:40,588 --> 00:03:43,572
На приземния етаж.

26
00:04:14,655 --> 00:04:16,221
Те не гледаха
за почивка

27
00:04:16,223 --> 00:04:18,206
Хан експрес
да остана във Витлеем.

28
00:04:18,208 --> 00:04:19,608
Нямаше нито един.

29
00:04:19,610 --> 00:04:20,242
Те отиваха

30
00:04:20,711 --> 00:04:23,245
Към прародината
да бъдат с близките си.

31
00:04:24,448 --> 00:04:26,882
Нямаше място в семейството
четвъртинки.

32
00:04:26,884 --> 00:04:31,486
И юдейските къщи бяха подредени
по такъв начин, че горе,

33
00:04:31,488 --> 00:04:35,340
Семейството си живееше
четвъртинки и под тях

34
00:04:35,342 --> 00:04:38,343
На долния етаж
там са държани животните.

35
00:05:01,352 --> 00:05:04,319
Далеч от.

36
00:05:05,456 --> 00:05:08,440
Да вземем.

37
00:05:08,609 --> 00:05:10,876
Ние сме наблюдавани.

38
00:05:10,878 --> 00:05:13,879
Не може да има тъмнина
където има светлина.

39
00:05:16,884 --> 00:05:18,784
Раждането в древния свят

40
00:05:18,786 --> 00:05:21,787
Беше особено опасно.

41
00:05:22,673 --> 00:05:25,073
Ако една жена се разболее
или е имало усложнения

42
00:05:25,075 --> 00:05:28,810
По време на раждането детето
и майката може да бъде загубена

43
00:05:28,812 --> 00:05:30,362
Почти мигновено.

44
00:05:30,364 --> 00:05:34,049
Милиони
жени, починали при раждане.

45
00:05:42,443 --> 00:05:45,444
Или друго.

46
00:06:19,246 --> 00:06:22,214
От малките неща.

47
00:06:23,784 --> 00:06:26,785
Исус.

48
00:06:34,611 --> 00:06:36,478
Традиционната история е

49
00:06:36,480 --> 00:06:39,448
Този Исус е роден някъде
близо до Коледа.

50
00:06:39,516 --> 00:06:43,485
Много по-вероятно беше вътре
пролетта на годината.

51
00:06:44,188 --> 00:06:47,639
Защото знаем, че
овчарите са на полето

52
00:06:47,641 --> 00:06:48,840
С техните стада.

53
00:06:48,842 --> 00:06:52,077
И имаше тези полета,
които има и днес,

54
00:06:52,079 --> 00:06:53,662
Където все още растат
овце.

55
00:06:53,664 --> 00:06:56,681
там.

56
00:07:05,075 --> 00:07:08,076
не бой се

57
00:07:09,213 --> 00:07:11,780
Нося ви добрата новина

58
00:07:11,782 --> 00:07:14,783
За всички хора.

59
00:07:15,085 --> 00:07:17,719
За теб е роден този ден

60
00:07:17,721 --> 00:07:20,722
В град Дейвид.

61
00:07:20,974 --> 00:07:23,275
Спасител

62
00:07:23,277 --> 00:07:26,278
Кой е месията.

63
00:07:28,048 --> 00:07:31,049
има
аспект на пророчеството в действие.

64
00:07:31,652 --> 00:07:33,919
Евангелието на Лука има пастири

65
00:07:33,921 --> 00:07:37,239
Защото Люк иска да видим
Исус

66
00:07:37,574 --> 00:07:41,042
Като наследник на цар Давид,
който се смята

67
00:07:41,044 --> 00:07:44,079
Да бъде най-великият цар
в историята на Израел,

68
00:07:45,482 --> 00:07:45,981
Кой беше

69
00:07:46,416 --> 00:07:48,984
Също овчар, повикан
от полето

70
00:07:49,119 --> 00:07:52,120
Да води народа си.

71
00:08:08,055 --> 00:08:11,039
Толкова малък.

72
00:08:11,308 --> 00:08:14,309
Толкова прекрасно.

73
00:08:17,581 --> 00:08:20,582
И ще има врагове.

74
00:08:21,685 --> 00:08:24,319
врагове? да

75
00:08:24,321 --> 00:08:27,305
Но и приятели.

76
00:08:46,476 --> 00:08:55,450
о! Маговете са астролози.

77
00:08:55,786 --> 00:09:00,739
И те са видели звезда
това няма да ги пусне.

78
00:09:01,275 --> 00:09:03,041
Това пленява въображението.

79
00:09:03,043 --> 00:09:06,044
Това иска да ги ръководи
в цялата страна.

80
00:09:06,480 --> 00:09:14,586
Така че има части от евангелията

81
00:09:14,588 --> 00:09:17,605
Това изглежда казва
че са от персия.

82
00:09:17,607 --> 00:09:20,308
На други места го казват
може да са от други места

83
00:09:20,310 --> 00:09:23,311
В Близкия изток.

84
00:09:35,375 --> 00:09:36,708
Търсим публика

85
00:09:36,710 --> 00:09:39,678
С цар Ирод.

86
00:09:59,349 --> 00:10:02,033
Според еврейския
историк Йосиф.

87
00:10:02,035 --> 00:10:05,820
Последните дни на Ирод са, да го кажем
меко, мрачно.

88
00:10:06,456 --> 00:10:09,507
Ирод е вътрешно разяден
от червеи.

89
00:10:09,609 --> 00:10:11,543
Той е съсипан от болест.

90
00:10:11,545 --> 00:10:14,546
Мирише ужасно.

91
00:10:15,749 --> 00:10:18,683
Неговите черва са толкова раздразнени,

92
00:10:18,685 --> 00:10:22,287
Толкова възпален
че едва се изправя да седи.

93
00:10:22,623 --> 00:10:26,241
Гениталиите му са били
напълно изяден от червеи.

94
00:10:29,046 --> 00:10:32,047
Изяж ни.

95
00:10:35,218 --> 00:10:36,418
В допълнение към всички

96
00:10:36,420 --> 00:10:40,138
Физическите заболявания, той
също все по-параноичен.

97
00:10:40,240 --> 00:10:41,139
Заблуден.

98
00:10:41,141 --> 00:10:44,142
Той вижда сюжети навсякъде.

99
00:11:02,896 --> 00:11:03,678
Сега, новият завет

100
00:11:03,914 --> 00:11:06,681
Само това ни казва
маговете са от изток.

101
00:11:06,817 --> 00:11:10,452
Но на изток от Юдея
е партската империя.

102
00:11:11,088 --> 00:11:12,320
И ирод велики.

103
00:11:12,322 --> 00:11:17,208
Основна работа за римляните
е да държи партите на разстояние.

104
00:11:17,978 --> 00:11:20,979
Така че, когато тези магове се появят
от изток,

105
00:11:21,381 --> 00:11:24,749
Той можеше да ги арестува,
мислейки, че са шпиони.

106
00:11:25,485 --> 00:11:28,586
Но той не иска да създава
дипломатически инцидент за Рим.

107
00:11:30,223 --> 00:11:32,640
Целта на вашето посещение.

108
00:11:32,642 --> 00:11:37,045
Ние търсим този, който е бил
роден цар на евреите.

109
00:11:38,081 --> 00:11:41,082
Видяхме звездата му, когато изгря

110
00:11:41,184 --> 00:11:44,185
И дойдоха да му се поклонят.

111
00:12:01,488 --> 00:12:04,472
Не съм сигурен, че те разбирам.

112
00:12:05,008 --> 00:12:07,675
Аз съм царят на евреите.

113
00:12:09,112 --> 00:12:12,113
крал? да

114
00:12:15,018 --> 00:12:18,019
Но не и кралят.

115
00:12:22,209 --> 00:12:24,709
Вие търсите това дете.

116
00:12:24,711 --> 00:12:27,579
Царят на евреите.

117
00:12:27,581 --> 00:12:30,582
И въпреки това не знаете
където е той.

118
00:12:31,451 --> 00:12:34,419
Ние виждаме небесата.

119
00:12:34,721 --> 00:12:37,722
Небесни движения.

120
00:12:38,975 --> 00:12:39,674
Звезда

121
00:12:39,676 --> 00:12:42,694
Много по-ярък от всеки друг.

122
00:12:42,846 --> 00:12:44,679
Нека чуем.

123
00:12:44,681 --> 00:12:47,682
Могъщ ирод.

124
00:12:52,122 --> 00:12:55,106
Нищо не сме видели.

125
00:12:55,408 --> 00:12:58,409
Не сме чули нищо.

126
00:12:59,813 --> 00:13:02,881
Но ние ще разследваме.

127
00:13:16,480 --> 00:13:17,979
Как е

128
00:13:17,981 --> 00:13:20,849
Това е тълпа от панталони
носещи шарлатани

129
00:13:20,851 --> 00:13:23,918
От външната
покрайнините на цивилизования свят

130
00:13:24,221 --> 00:13:27,205
Знайте за раждането
на този цар на евреите?

131
00:13:27,374 --> 00:13:30,375
И въпреки това знаем, че те.

132
00:13:34,981 --> 00:13:36,881
Ирод е невероятно несигурен

133
00:13:36,883 --> 00:13:40,118
За неговото еврейство
докато баща му беше евреин.

134
00:13:40,287 --> 00:13:42,487
Дядо му
бил е обърнат,

135
00:13:42,489 --> 00:13:46,040
И по този начин за много евреи,
щеше да бъде видян като по-малко

136
00:13:46,042 --> 00:13:49,043
еврейски
отколкото може би е искал да бъде.

137
00:13:49,613 --> 00:13:51,246
Еврейският народ

138
00:13:51,248 --> 00:13:54,249
Не го виждай
като легитимен крал.

139
00:13:54,384 --> 00:13:56,184
Той не го прави
имат правилното родословие.

140
00:13:58,688 --> 00:13:58,987
Той е

141
00:13:59,823 --> 00:14:02,740
Незабавно търсене
за този ищец, въпреки че

142
00:14:02,742 --> 00:14:05,743
Според цялата информация, която има,
това е само бебе.

143
00:14:05,879 --> 00:14:06,911
Това е само дете.

144
00:14:06,913 --> 00:14:10,331
Но самият ирод
се чувства застрашен от това дете.

145
00:14:11,051 --> 00:14:13,952
Книгата на Миха.

146
00:14:13,954 --> 00:14:16,554
Но ти, Витлеем,

147
00:14:16,556 --> 00:14:19,541
От теб ще излезе.

148
00:14:19,843 --> 00:14:23,044
Този, който ще бъде владетел на Израел.

149
00:14:29,986 --> 00:14:32,119
за ирод,
най-голямата заплаха за

150
00:14:32,121 --> 00:14:35,073
Неговата легитимност
е по-добър кандидат.

151
00:14:36,643 --> 00:14:40,445
Всякакви съобщения за други възможни
еврейски цар

152
00:14:40,680 --> 00:14:43,681
Щеше да го ужаси.

153
00:15:09,910 --> 00:15:10,642
какво искаш

154
00:15:10,844 --> 00:15:13,611
добре,
ти си дошъл да видиш месията.

155
00:15:17,384 --> 00:15:20,385
Те просто искат да го видят.

156
00:15:26,910 --> 00:15:30,545
Евангелието на Лука ни казва
овчарите отиват и намират Мария.

157
00:15:30,547 --> 00:15:33,564
Йосиф и Исус.

158
00:15:39,089 --> 00:15:41,005
И овчарите
иди и кажи на всички

159
00:15:41,007 --> 00:15:44,542
Че се срещат
добрата новина за това раждане.

160
00:15:54,721 --> 00:15:55,586
Овчарите разказват

161
00:15:55,588 --> 00:15:58,573
хора
е напълно разбираемо.

162
00:15:58,608 --> 00:16:00,475
Това е
невероятно изживяване.

163
00:16:01,444 --> 00:16:02,977
Но тук е работата.

164
00:16:02,979 --> 00:16:06,481
Колкото повече хора казват,
толкова по-голяма опасност

165
00:16:06,483 --> 00:16:09,450
Те поставиха светото семейство.

166
00:16:30,473 --> 00:16:33,474
Моите свещеници са намерили
пророчеството.

167
00:16:34,911 --> 00:16:36,844
Детето, което търсите

168
00:16:36,846 --> 00:16:39,847
е във Витлеем.

169
00:16:43,453 --> 00:16:46,454
Когато намерите това дете,

170
00:16:46,656 --> 00:16:48,706
Трябва да се върнеш тук

171
00:16:48,708 --> 00:16:51,709
И ми кажи веднага.

172
00:16:56,349 --> 00:16:57,148
разбираш ли

173
00:16:57,150 --> 00:17:00,618
Искам само да отдам почит

174
00:17:02,488 --> 00:17:05,540
За такова пророчество
да мине в моето царство.

175
00:17:06,409 --> 00:17:09,043
По време на моето управление

176
00:17:09,045 --> 00:17:10,445
Наистина би било

177
00:17:10,447 --> 00:18:25,920
Благословия. За.

178
00:18:29,142 --> 00:18:30,975
Това е твърде много.

179
00:18:30,977 --> 00:18:33,978
Нищо не е твърде много за един крал.

180
00:18:34,581 --> 00:18:36,147
Даровете на магьосниците.

181
00:18:36,149 --> 00:18:38,483
Злато, тамян и смирна

182
00:18:38,485 --> 00:18:42,353
Са подходящи
за цар от раждането до смъртта.

183
00:18:42,355 --> 00:18:44,272
От 1 до 2.

184
00:18:44,274 --> 00:18:46,040
Тамянът се използва в богослужението.

185
00:18:46,042 --> 00:18:48,843
Символ на молитвата.
Възнасяне към бога.

186
00:18:48,845 --> 00:18:53,581
Смирната е забавител на миризмата
използвани при погребение и злато.

187
00:18:53,883 --> 00:18:56,250
Е, какво
царят не се нуждае от ресурси.

188
00:18:59,088 --> 00:19:00,171
Това не е просто присъствие.

189
00:19:00,173 --> 00:19:03,241
Носим и добри вести.

190
00:19:06,012 --> 00:19:07,678
Дойдохме от Йерусалим.

191
00:19:07,680 --> 00:19:10,047
Ирод знае за пророчеството.

192
00:19:10,049 --> 00:19:12,683
И въпреки най-добрите му опити,

193
00:19:12,685 --> 00:19:15,686
Едва успя да се прикрие
неговата злоба.

194
00:19:16,973 --> 00:19:19,707
При нас.

195
00:19:19,709 --> 00:19:22,710
Имахме визия в нашия град.

196
00:19:28,051 --> 00:19:31,385
Това, когато Мария и Йосиф

197
00:19:31,387 --> 00:19:34,639
Разбрах, че цар Ирод знае
за раждането на Исус,

198
00:19:35,208 --> 00:19:37,708
Те са веднага
страх за бъдещето

199
00:19:37,710 --> 00:19:40,711
На детето им.

200
00:19:44,117 --> 00:19:46,801
Така че магьосниците имат дилема.

201
00:19:46,803 --> 00:19:49,320
Връщат ли се при ирод
и му докладвай

202
00:19:49,322 --> 00:19:51,172
И застрашават
живота на детето,

203
00:19:51,174 --> 00:19:53,908
Или се връщат у дома
по друг маршрут

204
00:19:53,910 --> 00:19:57,178
И си навлечете гнева на ирод,
кой може да ги преследва?

205
00:19:58,081 --> 00:20:01,215
Те познават вида на хората
той е и на какво е способен,

206
00:20:01,551 --> 00:20:04,552
И правят план как да се върнат
дома.

207
00:20:04,621 --> 00:20:06,087
По друг маршрут,

208
00:20:06,089 --> 00:20:09,073
Те избират да вършат праведното
нещо, правилното нещо,

209
00:20:09,342 --> 00:20:10,942
Въпреки че
това ги излага на риск.

210
00:20:12,378 --> 00:20:15,012
Те защитават това бебе

211
00:20:15,014 --> 00:20:18,015
Със собствения си живот.

212
00:20:24,440 --> 00:20:27,441
По-добре това да е добро за нас.

213
00:20:31,281 --> 00:20:34,181
Не можем да ги намерим.

214
00:20:34,183 --> 00:20:35,650
Последно са били видени
напускане на Витлеем.

215
00:20:35,652 --> 00:20:38,653
Но нищо след това.

216
00:20:39,355 --> 00:20:41,138
Нашите шпиони мислят
може да са се върнали у дома

217
00:20:41,140 --> 00:20:44,141
По пустинния път.

218
00:20:44,944 --> 00:20:47,945
В преследване.

219
00:20:52,385 --> 00:20:54,752
Ако магьосниците бягат,

220
00:20:54,754 --> 00:20:57,738
Това е така, защото те са намерили
детето.

221
00:21:01,945 --> 00:21:04,946
Пророчеството е вярно.

222
00:21:10,486 --> 00:21:13,454
Ще вземеш 20 войници
веднага във Витлеем.

223
00:21:14,707 --> 00:21:17,708
Ще отидеш във всяка къща.

224
00:21:19,846 --> 00:21:21,178
Ще вземеш всяко дете

225
00:21:21,180 --> 00:21:24,181
Вие намирате там
на възраст под две години.

226
00:21:25,451 --> 00:21:28,419
И ще им прережеш гърлата.

227
00:21:29,289 --> 00:21:31,639
Сега е уволнен

228
00:21:31,641 --> 00:21:34,642
Да убиеш толкова много в такъв мащаб,

229
00:21:34,961 --> 00:21:37,945
Мъжете, на които биха могли да откажат.

230
00:21:38,047 --> 00:21:41,048
Отказвам?

231
00:21:41,484 --> 00:21:44,485
Никой не отказва това на ирода.

232
00:21:49,175 --> 00:21:52,176
Искаш ли да носиш моята корона? момче

233
00:21:54,714 --> 00:21:57,815
Изцапайте ръцете си.

234
00:22:19,255 --> 00:22:21,806
Ако някой от вас е в
всяко съмнение относно тази мисия,

235
00:22:23,042 --> 00:22:25,609
Тогава запомни това.

236
00:22:25,611 --> 00:22:28,612
Ако мечът ти се върне
и кървава

237
00:22:28,981 --> 00:22:29,280
И знайте.

238
00:22:29,482 --> 00:22:31,482
Вземете децата си,

239
00:22:31,484 --> 00:22:33,484
Вашите съпруги

240
00:22:33,486 --> 00:22:35,920
И майките.

241
00:22:35,922 --> 00:23:40,017
И тогава ще го направя
да те дам на баща ми. хей

242
00:23:40,067 --> 00:23:44,617
Ремонт и синхронизация от
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0